En réponse au nouvel appel déposé par ses avocats, le 4 mars, la cour a rendu une ordonnance qui stipule que la requête pour un nouvel appel en habeas corpus doit être déposée directement auprès de la cour d’appel du Texas afin de déterminer s’il s’agit bien, en terme de procédure, d’un « nouvel appel » ou d’un appel « successif ». Le 9 mars, les avocats de Hank ont déposé une nouvelle requête à la cour d’appel demandant que ce nouvel appel soit renvoyé et traité par la cour qui l’a jugé. Le 11 mars, les avocats ont adressé une lettre au Gouverneur Rick Perry lui demandant d’accorder un sursis de 30 jours et d’ordonner les tests ADN. Ces documents sont disponibles dans la version anglaise du site, dans la rubrique Legal.